1 00:00:17,476 --> 00:00:18,893 Marin. 2 00:00:18,894 --> 00:00:20,603 Matias, salut. 3 00:00:20,604 --> 00:00:22,147 Pot să vă pun o întrebare? 4 00:00:22,773 --> 00:00:23,814 Da, spune-mi. 5 00:00:23,815 --> 00:00:26,984 Pe subiectul... Elisei. Cum este sănătatea ta? 6 00:00:26,985 --> 00:00:29,111 Bun. Adică rău. 7 00:00:29,112 --> 00:00:32,616 Bun pentru-- pentru el-- Tabloul pe care îl ai, bietul, nu? 8 00:00:34,076 --> 00:00:36,703 Nu, pentru că au trecut trei luni ce ai spus si... 9 00:00:37,955 --> 00:00:38,956 ce prognoza vezi? 10 00:00:40,791 --> 00:00:41,791 Nu, nu știu. 11 00:00:41,792 --> 00:00:44,377 Nu știu, am explicat deja Aceasta nu este o știință exactă. 12 00:00:44,378 --> 00:00:48,047 nu pot spune data exacta a... 13 00:00:48,048 --> 00:00:49,423 rezultatul. 14 00:00:49,424 --> 00:00:51,634 e in regula, Dar o să moară, nu? 15 00:00:51,635 --> 00:00:54,137 sa zicem, Ar fi prea fiartă. 16 00:00:55,764 --> 00:00:58,307 Eliseo este un pacient terminal. Nu este nimic de făcut. 17 00:00:58,308 --> 00:00:59,600 De ce mă întrebi? 18 00:00:59,601 --> 00:01:01,769 Pentru că există unele chestiuni pendinte 19 00:01:01,770 --> 00:01:03,689 și am vrut să văd cum venea panorama. 20 00:01:04,314 --> 00:01:07,276 Panorama este că Elisei El trece prin ultimele sale zile. 21 00:01:11,280 --> 00:01:12,864 -Uh. - E foarte trist. 22 00:01:13,949 --> 00:01:14,950 Da. 23 00:01:16,660 --> 00:01:18,537 - Ei bine, mulţumesc. iti multumesc. - Vă rog. 24 00:02:41,953 --> 00:02:43,246 {\an8} Cine este? 25 00:02:43,705 --> 00:02:45,414 {\an8}Eu, Marina. 26 00:02:45,415 --> 00:02:47,459 {\an8} Ah, intră, intră, intră. 27 00:02:48,877 --> 00:02:50,587 {\an8}- Permisiune. - Da te rog. 28 00:02:51,588 --> 00:02:53,673 {\an8}-Ce... vrei să bei ceva de băut? - Nu, îți mulțumesc. 29 00:02:53,674 --> 00:02:55,383 {\an8}Hei, știi ce, nu, Elisei? 30 00:02:55,384 --> 00:02:57,635 {\an8}Tocmai m-am regăsit cu Zambrano și m-a întrebat: 31 00:02:57,636 --> 00:02:59,929 {\an8}în principiu, Când ai de gând să mori? 32 00:02:59,930 --> 00:03:01,807 {\an8}Ce parazit. Ce i-ai spus? 33 00:03:02,432 --> 00:03:04,100 {\an8}La fel Ceea ce le spunem tuturor, 34 00:03:04,101 --> 00:03:06,602 {\an8}că aveți o afecțiune gravă, mai ai putin timp 35 00:03:06,603 --> 00:03:08,145 {\an8}- și că este ireversibilă. - Perfect. 36 00:03:08,146 --> 00:03:10,272 {\an8}Da, dar, uh, Nu știu cât mai mult 37 00:03:10,273 --> 00:03:12,317 {\an8}- Voi putea să rețin asta. - Nu-ți face griji, asta e. 38 00:03:12,818 --> 00:03:15,736 {\an8}Am găsit o fermă mică și frumoasă în Fortín Tiburcio, 39 00:03:15,737 --> 00:03:18,280 {\an8}deci cât mai curând posibil Eu dispar de pe fața pământului 40 00:03:18,281 --> 00:03:19,533 {\an8}și încep o nouă viață. 41 00:03:20,325 --> 00:03:22,410 {\an8}Ei bine, mă bucur. 42 00:03:22,411 --> 00:03:24,620 {\an8}Și spune-mi despre adopție, cum merge totul? 43 00:03:24,621 --> 00:03:26,705 {\an8}Bine, bine. Acum in cateva zile 44 00:03:26,706 --> 00:03:28,707 {\an8}- Mă duc în Haiti să-l caut. - Oh. 45 00:03:28,708 --> 00:03:30,961 {\an8}- Sunt din nou entuziasmat. - Ce bucuros sunt. 46 00:03:51,189 --> 00:03:52,690 - O zi bună. - O zi bună. 47 00:03:52,691 --> 00:03:54,734 -Orice, anunta-ma. - Da. 48 00:03:55,152 --> 00:03:57,278 eu caut o schimbare de look. 49 00:03:57,279 --> 00:04:00,030 Cumpără niște adidași, un jogging, 50 00:04:00,031 --> 00:04:02,199 ceva... misto. 51 00:04:02,200 --> 00:04:03,659 Ei bine, vino pe aici, te rog. 52 00:04:03,660 --> 00:04:05,871 Nu, nu, mi se pare că m-am hotărât deja. 53 00:04:06,705 --> 00:04:07,706 vreau asta. 54 00:04:08,707 --> 00:04:10,624 -Totul complet? - Da, totul complet. 55 00:04:10,625 --> 00:04:13,378 Oh, și aș adăuga o Pălărie asortată? 56 00:04:15,297 --> 00:04:19,175 Eduardo Ernesto Montesanti. 57 00:04:19,176 --> 00:04:21,051 reprezentant medical, 58 00:04:21,052 --> 00:04:23,597 accident de mașină pe drum. 59 00:04:25,098 --> 00:04:26,600 A zburat departe, 60 00:04:27,017 --> 00:04:28,601 a trecut prin parbriz. 61 00:04:28,602 --> 00:04:30,603 Oh, 62 00:04:30,604 --> 00:04:33,106 acela a murit de prost, pentru mine. 63 00:04:34,149 --> 00:04:36,192 Da, poate fi. Să-l vedem pe celălalt. 64 00:04:36,193 --> 00:04:41,030 {\an8}Noemí Selva Guidalevich, 1944-2013. 65 00:04:41,031 --> 00:04:43,909 {\an8}Săraca, era alergică la fructe de mare. 66 00:04:45,160 --> 00:04:48,662 Se vede că și-a închis glota și caputo. 67 00:04:53,585 --> 00:04:54,586 Deci... 68 00:04:54,920 --> 00:04:56,671 -Uh? -Cum vezi? 69 00:04:57,297 --> 00:04:59,382 -Îți place acest cimitir? - Nu știu. 70 00:05:00,050 --> 00:05:01,301 sunt indecis. 71 00:05:03,804 --> 00:05:04,805 Îl văd bine. 72 00:05:07,766 --> 00:05:09,266 Dar e departe. 73 00:05:09,267 --> 00:05:13,312 Eliseo, am fost deja vizitat mai mult de șapte cimitire. 74 00:05:13,313 --> 00:05:14,980 - Nu ți-a plăcut niciunul dintre ei. -Uh. 75 00:05:14,981 --> 00:05:17,359 huh? Care este foarte departe, 76 00:05:17,818 --> 00:05:19,360 asta e prea mult tradițională. 77 00:05:22,781 --> 00:05:25,157 Ce este pe traseu a zborurilor Ezeiza. 78 00:05:25,158 --> 00:05:28,327 - Huh. - Că nu-ți place zona de vest. 79 00:05:28,328 --> 00:05:29,704 ma scuzati, 80 00:05:30,497 --> 00:05:31,832 dar va trebui să te decizi. 81 00:05:32,707 --> 00:05:34,835 Ai insistat să mă însoțești. 82 00:05:35,544 --> 00:05:37,420 Dar nu merg să-l lase să vină singur. 83 00:05:38,463 --> 00:05:40,507 - Ei bine. - De asemenea, acum că am mașina, 84 00:05:41,424 --> 00:05:42,467 Nu m-a costat nimic. 85 00:05:47,347 --> 00:05:49,182 Ce truc frumos ai făcut, nu? 86 00:05:50,350 --> 00:05:52,060 - Uită-te la pantofi. - Hmm. 87 00:05:53,353 --> 00:05:54,354 Mașina. 88 00:05:56,064 --> 00:05:57,732 - E bine, da. Hmm. -Uh. 89 00:05:58,692 --> 00:06:01,152 Nu cheltuiți totul că încă sunt aici. 90 00:06:04,781 --> 00:06:06,658 Ei bine, hai să mergem cu asta. 91 00:06:08,702 --> 00:06:10,662 Nu. Trezește-te, nu. 92 00:06:11,079 --> 00:06:12,746 Treziți-vă nu. Foarte bun. 93 00:06:12,747 --> 00:06:14,373 Serviciu religios? 94 00:06:14,374 --> 00:06:16,333 Nu, nu, nici un leac, nici un leac. 95 00:06:16,334 --> 00:06:18,168 Oh, bine, perfect. 96 00:06:18,169 --> 00:06:19,336 Serviciu de catering. 97 00:06:19,337 --> 00:06:22,048 Avem catering american, engleză, continentală, completă. 98 00:06:23,675 --> 00:06:27,678 Dar cum va fi mâncare? E neplăcut, nu-i așa? 99 00:06:27,679 --> 00:06:28,888 Nu foarte bine. 100 00:06:28,889 --> 00:06:30,306 Să vedem, muzică live, da. 101 00:06:30,307 --> 00:06:32,641 Avem un cvartet de coarde sau grup vocal 102 00:06:32,642 --> 00:06:34,935 care efectuează în timpul ceremoniei. 103 00:06:34,936 --> 00:06:38,314 Muzica poate fi. Am ceva în minte. 104 00:06:38,315 --> 00:06:40,441 Aha, foarte bine. Ei bine, bine. 105 00:06:40,442 --> 00:06:44,194 Și ultima noastră achiziție Este un video in memoriam. Uhumm. 106 00:06:44,195 --> 00:06:46,488 O piesă audiovizuală de înaltă calitate 107 00:06:46,489 --> 00:06:49,992 în care evident defunctul este onorat. 108 00:06:49,993 --> 00:06:53,370 - Foarte frumos, Eliseo. - Da, poate fi. 109 00:06:53,371 --> 00:06:56,665 Aici avem linia Boston, din lemn mai deschis. 110 00:06:56,666 --> 00:06:58,584 - Frasin, mesteacăn. -Uh- 111 00:06:58,585 --> 00:07:02,881 Linia Geneva, cireș, Este exclusivitatea noastră. 112 00:07:03,423 --> 00:07:06,217 Alexandria, stejar masiv. 113 00:07:07,677 --> 00:07:09,095 Sunt comozi? 114 00:07:10,805 --> 00:07:13,308 Sunt cei mai buni Ce este pe piață, domnule. 115 00:07:14,351 --> 00:07:16,728 Pot să-ți cer o favoare, Gómez? 116 00:07:18,605 --> 00:07:19,606 huh? 117 00:07:23,735 --> 00:07:25,320 Cum simți? 118 00:07:28,031 --> 00:07:30,200 Bun, destul de confortabil. 119 00:07:30,742 --> 00:07:33,452 Dacă este strâns, e în regulă, 120 00:07:33,453 --> 00:07:35,872 pentru că ești mai bun decât mine. 121 00:07:37,332 --> 00:07:39,042 Nu, încă mă simt liber. 122 00:07:41,211 --> 00:07:44,964 Doamne, aș vrea să pot schimba căptușeala. 123 00:07:45,757 --> 00:07:48,384 Pentru că acesta îi arată bine, ceea ce este clar, 124 00:07:48,385 --> 00:07:50,636 ci pentru că are un ten închis. 125 00:07:50,637 --> 00:07:53,389 -Uh. - As vrea sa ma evidentiezi. 126 00:07:53,390 --> 00:07:55,432 Da, perfect, desigur. Da, da, da. 127 00:07:55,433 --> 00:07:57,976 Ar putea fi, nu știu, ceva înflorit? 128 00:07:57,977 --> 00:07:59,062 Foarte bun. 129 00:08:01,022 --> 00:08:02,773 Ai putea vorbi în privat Cu tine? 130 00:08:02,774 --> 00:08:04,233 - Da, desigur. - Mulţumesc mult. 131 00:08:04,234 --> 00:08:07,070 -Poți să pleci singur de aici? - Da, nu-ți face griji. 132 00:08:13,201 --> 00:08:15,953 - Da, iată-ne. Că... - Ei bine. 133 00:08:20,917 --> 00:08:23,585 Ascultă cu atenție ce am de gând să-ți spun. 134 00:08:23,586 --> 00:08:26,214 -Ce este asta? - Am să-ți explic cum stau lucrurile. 135 00:08:30,844 --> 00:08:33,221 Nu, ele sunt barurile de Laferrere. 136 00:08:33,972 --> 00:08:35,598 Da, desigur că sunt profesioniști. 137 00:08:36,015 --> 00:08:37,267 Dale, chao, chau. 138 00:08:37,600 --> 00:08:38,810 domnule deputat. 139 00:08:39,394 --> 00:08:41,228 Elisei, ce mai faci? 140 00:08:41,229 --> 00:08:43,522 Hopa, obosit. 141 00:08:43,523 --> 00:08:46,525 Bine. am aflat pe care l-ai împăcat cu Unul. 142 00:08:46,526 --> 00:08:47,735 Uh, da. 143 00:08:47,736 --> 00:08:49,446 Cum a fost acea reuniune? 144 00:08:49,904 --> 00:08:52,323 - Și bine, bine. - Ei bine, mă bucur. 145 00:08:53,199 --> 00:08:55,034 Ca rezultat știi asta a acelei reconcilieri 146 00:08:55,035 --> 00:08:56,744 erau câțiva oameni ce mi-au spus 147 00:08:56,745 --> 00:08:57,871 care vor să vorbească cu tine. 148 00:08:58,371 --> 00:08:59,371 Cine sunt ei? 149 00:08:59,372 --> 00:09:01,749 Și oamenii guvernamentali, măsuța președintelui. 150 00:09:01,750 --> 00:09:04,543 - Oh. - Mi-au cerut să organizez o întâlnire... 151 00:09:04,544 --> 00:09:06,046 - Uh-huh. - ...cu discreţie. 152 00:09:06,963 --> 00:09:09,006 Veți putea să vă reuniți vreuna din zilele astea? 153 00:09:09,007 --> 00:09:10,174 Can. 154 00:09:10,175 --> 00:09:12,634 - Trebuie să fie la mine acasă. -Aici? 155 00:09:12,635 --> 00:09:15,054 Unde mă duc? Nu vezi cum nu mă pot mișca? 156 00:09:15,055 --> 00:09:16,138 Da ai dreptate. 157 00:09:16,139 --> 00:09:18,807 Ei bine, orice, Dacă am vreo veste, vă voi anunța. 158 00:09:18,808 --> 00:09:21,061 Multumesc. 159 00:09:44,918 --> 00:09:46,710 Elysium. 160 00:09:46,711 --> 00:09:47,879 Hei. 161 00:09:49,255 --> 00:09:50,256 Oh... 162 00:09:51,508 --> 00:09:52,550 Oh! 163 00:09:53,009 --> 00:09:55,219 Doctore, Gómez, ce mai faci? 164 00:09:55,220 --> 00:09:57,263 - Bine, foarte bine. -Bun? 165 00:09:57,847 --> 00:09:59,182 Și... și ce mai faci? 166 00:10:00,141 --> 00:10:01,142 Eşti în regulă? 167 00:10:02,519 --> 00:10:03,645 Da si nu. 168 00:10:05,396 --> 00:10:07,606 Nu fi rău. 169 00:10:07,607 --> 00:10:09,775 Lasă-te la abur, totul e bine. 170 00:10:09,776 --> 00:10:12,945 Elisei... 171 00:10:12,946 --> 00:10:14,029 Da. 172 00:10:14,030 --> 00:10:16,407 ...de la uniune mergem la tine a-- a oferi a 173 00:10:17,325 --> 00:10:19,284 suport paliativ. 174 00:10:19,285 --> 00:10:20,662 Este o prevedere ocupațională. 175 00:10:21,287 --> 00:10:23,038 - Oh. - Cineva să te ajute 176 00:10:23,039 --> 00:10:24,498 pentru a trece prin acest moment. 177 00:10:24,499 --> 00:10:26,543 O acțiune comună cu consorțiul. 178 00:10:27,752 --> 00:10:28,753 Oh. 179 00:10:29,504 --> 00:10:31,880 Nu, dar nu am nevoie de nimic. 180 00:10:31,881 --> 00:10:34,049 Da, ai nevoie, omule. 181 00:10:34,050 --> 00:10:37,095 Elisei, ai nevoie de ajutor. Tu mori, nu? 182 00:10:41,641 --> 00:10:42,642 Da. 183 00:10:43,059 --> 00:10:44,893 Ei bine, dacă te gândești... 184 00:10:44,894 --> 00:10:47,814 Perfect. Va fi aici mâine, nu? 185 00:10:48,398 --> 00:10:49,899 Orice ai nevoie... 186 00:10:51,317 --> 00:10:53,069 - spune-mi tu. - Mulţumesc, Gómez. 187 00:10:54,696 --> 00:10:56,030 Ne vedem mai târziu. 188 00:10:56,489 --> 00:10:58,657 Elisei, scuză-mă, Pot să vă pun o întrebare? 189 00:10:58,658 --> 00:11:00,701 - Da. - Mai esti cu ideea? 190 00:11:00,702 --> 00:11:02,287 că Gómez te moștenește? 191 00:11:04,164 --> 00:11:05,164 Da, de ce? 192 00:11:05,165 --> 00:11:08,543 Și trebuie să organizezi moștenirea, problema actelor... 193 00:11:08,960 --> 00:11:12,422 Oh, nu, dar deja am făcut-o toate astea pe cont propriu acum. 194 00:11:12,839 --> 00:11:13,839 Si ce ai facut? 195 00:11:13,840 --> 00:11:17,050 L-am rugat să mă ajute lui Consuelo Salustre, 196 00:11:17,051 --> 00:11:19,053 cel de la primul A, iti amintesti? 197 00:11:20,054 --> 00:11:22,347 Bătrâna aceea rahat? Nu este într-un azil de bătrâni? 198 00:11:22,348 --> 00:11:24,141 Este într-un azil de bătrâni, 199 00:11:24,142 --> 00:11:27,019 dar continua sa faci sport ca scrib 200 00:11:27,020 --> 00:11:30,565 Și nu știe cât de lucidă este. 201 00:11:31,649 --> 00:11:32,901 Și cum ai venit cu asta? 202 00:11:34,277 --> 00:11:36,862 Ești mereu ocupat 203 00:11:36,863 --> 00:11:39,281 iar ea nu are ce face. 204 00:11:39,282 --> 00:11:41,617 Și în afară de asta nu am vrut te deranjează. 205 00:11:41,618 --> 00:11:43,535 Dar cum fac? să te deranjezi, Eliseo? 206 00:11:43,536 --> 00:11:46,205 Dacă pentru mine ar fi fost o onoare sa te ajut. 207 00:11:46,206 --> 00:11:48,750 Și bine, dar i-am dat deja totul. 208 00:11:49,209 --> 00:11:52,462 te-am informat deja unde erau banii, totul, doctore. 209 00:11:53,463 --> 00:11:54,964 - Dar... - Nimic. 210 00:11:55,381 --> 00:11:58,927 Nu... Nu are nimic Multumesc, doctore... 211 00:12:01,429 --> 00:12:03,139 esti bine? 212 00:12:04,182 --> 00:12:07,684 Oh. 213 00:12:09,187 --> 00:12:12,356 Sunt ca crampele care mă apucă, 214 00:12:12,357 --> 00:12:13,858 ca spasmele. 215 00:12:15,109 --> 00:12:17,528 Ei bine, scuză-mă. 216 00:12:18,238 --> 00:12:19,906 Multumesc pentru tot. 217 00:12:28,748 --> 00:12:30,708 Haide, Elisei, haide. 218 00:12:31,918 --> 00:12:33,253 Fii de cățea. 219 00:12:33,586 --> 00:12:35,295 Ei bine, Elisei... 220 00:12:35,296 --> 00:12:37,589 ... pentru această întâlnire au venit nimic mai mult și nimic mai puțin 221 00:12:37,590 --> 00:12:40,634 că Leonardo Ibagaza, director operațional al SIDE. 222 00:12:40,635 --> 00:12:42,511 domnule opt, cum spunem noi. 223 00:12:42,512 --> 00:12:43,804 Opt, știu. 224 00:12:43,805 --> 00:12:46,014 Ei bine, Carmen Ugarte, Ministrul de Interne, 225 00:12:46,015 --> 00:12:48,058 și șeful nostru de cabinet. 226 00:12:48,059 --> 00:12:51,520 ii las in pace. Vor avea Multe și multe de vorbit, nu? 227 00:12:51,521 --> 00:12:54,106 Iartă-mă, domnule deputat, Nu ma duc la usa, dar... 228 00:12:54,107 --> 00:12:57,317 Te rog nu, nu, nu, Te rog... mai mult de plecat, voi pleca. 229 00:12:57,318 --> 00:12:59,903 - Bună seara tuturor. - Bună seara, domnule deputat, mulțumesc. 230 00:12:59,904 --> 00:13:01,489 Bună seara, domnule deputat. 231 00:13:04,534 --> 00:13:08,120 Ei bine... suntem deja aici. Ce au vrut? 232 00:13:08,121 --> 00:13:10,747 Uite, Elisei, Am de gând să-ți vorbesc sincer. 233 00:13:10,748 --> 00:13:11,873 Da. 234 00:13:11,874 --> 00:13:14,876 Eh... Suntem acolo de ceva vreme că venim 235 00:13:14,877 --> 00:13:18,256 făcând o treabă bună pentru a-l uza pe preşedinte. 236 00:13:19,632 --> 00:13:22,843 Ideea este că ai apărut și l-ai făcut să ridice capul. 237 00:13:22,844 --> 00:13:25,554 Bătrânul a devenit împuternicit şi acum vrea să meargă pentru un alt mandat 238 00:13:25,555 --> 00:13:27,932 și asta ne amenință planurile. 239 00:13:29,934 --> 00:13:31,853 Și care sunt acele planuri? 240 00:13:32,270 --> 00:13:34,646 Noi credem ce este mai bine pentru tara 241 00:13:34,647 --> 00:13:36,773 este președintele fă un pas în lateral, 242 00:13:36,774 --> 00:13:37,858 a demisiona. 243 00:13:37,859 --> 00:13:39,860 Luăm în considerare mai multe metode, ca de exemplu, 244 00:13:39,861 --> 00:13:42,404 un curs financiar care se termină într-un focar social. 245 00:13:42,405 --> 00:13:44,197 - Oh. - Da, dar preferăm să te pensionezi 246 00:13:44,198 --> 00:13:46,367 fără o criză instituţională. 247 00:13:47,285 --> 00:13:48,536 Da, este cel mai bun pentru el. 248 00:13:48,911 --> 00:13:50,620 - Clar. - În plus, ai fi sigur 249 00:13:50,621 --> 00:13:52,165 un exil decent la Madrid. 250 00:13:53,583 --> 00:13:55,876 Va clarific ca nu este doar dorința noastră. 251 00:13:55,877 --> 00:13:58,128 Este o dorință de la conducerea partidului, 252 00:13:58,129 --> 00:13:59,546 a cercului roșu, 253 00:13:59,547 --> 00:14:02,049 a oamenilor de afaceri care ne-au susținut în campanie. 254 00:14:02,050 --> 00:14:03,468 Ah, toată lumea este de acord. 255 00:14:05,428 --> 00:14:08,221 Și ce fac eu în toate astea? Nu înțelegeam. 256 00:14:10,683 --> 00:14:13,935 Cel mai bun ar fi cineva în care ai încredere 257 00:14:13,936 --> 00:14:16,564 convinge-l să demisioneze. 258 00:14:17,607 --> 00:14:21,027 și persoana ideală Tu ești să faci treaba asta, Eliseo. 259 00:14:21,736 --> 00:14:22,736 Oh. 260 00:14:22,737 --> 00:14:26,199 Și președintele are multă încredere în cuvântul tău. 261 00:14:26,657 --> 00:14:29,117 Având în vedere starea ta delicată, te-am putea ajuta 262 00:14:29,118 --> 00:14:32,038 pentru a-ți face viața mai confortabilă timpul care ți-a rămas. 263 00:14:33,414 --> 00:14:36,083 Sau lăsați-l în seama familiei dvs o sumă care dă 264 00:14:36,084 --> 00:14:38,961 foarte, foarte linistit. 265 00:14:40,338 --> 00:14:42,465 Dar nu am nevoie de bani. 266 00:14:43,174 --> 00:14:44,592 Nu, sunt bine. 267 00:14:46,677 --> 00:14:50,848 Și dacă refuz pentru a face toate acestea, ce s-ar întâmpla? 268 00:14:52,809 --> 00:14:55,770 O facem la fel, dar calea proastă. 269 00:14:58,022 --> 00:14:59,023 Bine. 270 00:15:02,860 --> 00:15:06,072 Nu mi-au plăcut niciodată oamenii care merge in urma. 271 00:15:07,115 --> 00:15:08,407 Ce oameni urâți. 272 00:15:10,159 --> 00:15:11,244 Nu. 273 00:15:13,579 --> 00:15:16,623 Dar trebuie să recunosc Nu voi fi aici 274 00:15:16,624 --> 00:15:19,584 pentru a putea participa domnului presedinte 275 00:15:19,585 --> 00:15:21,170 și asta mă întristează foarte tare. 276 00:15:22,088 --> 00:15:26,175 Da? Așa că merg sa incerc sa va sfatuiesc 277 00:15:26,968 --> 00:15:29,011 a face acel pas deoparte. 278 00:15:30,138 --> 00:15:32,807 Pentru binele țării, cum spui tu. 279 00:15:53,578 --> 00:15:54,578 Buna ziua! 280 00:15:54,579 --> 00:15:55,662 Hei? 281 00:15:55,663 --> 00:15:58,291 - Tu trebuie să fii Elisei. - Da. 282 00:15:59,208 --> 00:16:02,335 Bună, bunicule! 283 00:16:02,336 --> 00:16:06,965 Nu nu. Nu, iubito. Nu am avut copii și nici nepoți. 284 00:16:06,966 --> 00:16:09,551 Nu sunt bunic. 285 00:16:09,552 --> 00:16:12,095 Ei bine, începem din nou. Ia să vedem, tati, calmează-te. 286 00:16:12,096 --> 00:16:14,931 - Eu sunt Miriam... -Uh. 287 00:16:14,932 --> 00:16:19,020 ...si voi fi tovarășul tău paliativ, nu? 288 00:16:19,478 --> 00:16:21,898 nici eu nu sunt surd. 289 00:16:22,523 --> 00:16:26,026 Nu. Vă mulțumesc foarte mult, dar nu am nevoie de o asistentă. 290 00:16:26,027 --> 00:16:27,611 Nu, fii atent Nu sunt asistentă, nu? 291 00:16:27,612 --> 00:16:29,696 - Sunt un companion paliativ... - Oh. 292 00:16:29,697 --> 00:16:32,490 ...și sunt aici să-ți ofer suport emoțional 293 00:16:32,491 --> 00:16:35,911 În acest proces final, care face parte și din viață. 294 00:16:35,912 --> 00:16:38,830 Sigur, mulțumesc, nu? Multumesc mult. 295 00:16:38,831 --> 00:16:41,666 - Dar nu am nevoie de nimic... - Da, ai nevoie. 296 00:16:41,667 --> 00:16:44,461 Și refuzul de a primi ajutorul meu este primul simptom 297 00:16:44,462 --> 00:16:46,379 ceea ce mi-o confirma. Să vedem. 298 00:16:46,380 --> 00:16:49,674 o să ne ridicăm și să mergem într-un loc liniștit 299 00:16:49,675 --> 00:16:51,885 ca să putem fi mai confortabil. 300 00:16:51,886 --> 00:16:53,012 Hei, nu... 301 00:16:53,721 --> 00:16:57,057 {\an8} „Trăim fiecare clipă de parcă ar fi unic 302 00:16:57,058 --> 00:16:59,643 si sa nu uitam că viața este un dar.” 303 00:16:59,644 --> 00:17:02,354 Nimeni pentru mine Nu mi-a dat niciodată nimic. 304 00:17:02,355 --> 00:17:05,398 primul meu cadou ziua de naștere 305 00:17:05,399 --> 00:17:07,484 Am făcut-o singur la șapte ani. 306 00:17:07,485 --> 00:17:10,570 - Oh, bietul tati. - Da, săracul. Uhh. 307 00:17:10,571 --> 00:17:12,822 Îmi amintesc că a fost 308 00:17:12,823 --> 00:17:15,867 păstrarea schimbării a comisiilor. 309 00:17:15,868 --> 00:17:16,953 Uhh. 310 00:17:25,795 --> 00:17:26,796 Bine. 311 00:17:36,764 --> 00:17:39,183 -Unde te duci? - Uf, la baie. 312 00:17:39,976 --> 00:17:41,435 Să faci ce? 313 00:17:42,979 --> 00:17:44,729 - Pipi, de ce? - Nu, nu, nu. 314 00:17:44,730 --> 00:17:46,189 Stai aici. 315 00:17:46,190 --> 00:17:48,984 Taticii mari si asa in starea ta au 316 00:17:48,985 --> 00:17:51,903 o rată a accidentelor foarte mare în baie. 317 00:17:51,904 --> 00:17:53,155 De aceea am adus asta. 318 00:17:54,282 --> 00:17:55,865 Vrei să o faci sau lasa-ma sa o fac? 319 00:17:55,866 --> 00:17:57,785 Uite că sunt reobișnuit, nu? 320 00:17:59,453 --> 00:18:01,080 Mi-am pierdut dorința. 321 00:18:03,749 --> 00:18:04,792 Vreau să văd mai multe. 322 00:18:13,593 --> 00:18:16,344 Mulțumesc că ai venit la această întâlnire de urgență. 323 00:18:16,345 --> 00:18:18,305 Am vrut ca tu Vor afla mai întâi, 324 00:18:18,306 --> 00:18:19,765 înainte de a transcende. 325 00:18:20,474 --> 00:18:22,392 Din moment ce nu gasesc cuvintele exacte, 326 00:18:22,393 --> 00:18:26,022 Mi se pare că imaginile vorbesc de la sine. 327 00:18:27,231 --> 00:18:28,232 Trimite-l. 328 00:18:31,444 --> 00:18:34,237 Cel mai bun ar fi acel cineva în care ai încredere 329 00:18:34,238 --> 00:18:36,824 convinge-l să demisioneze. 330 00:18:38,618 --> 00:18:41,620 Și tu ești persoana ideală să faci treaba aceea, Elisei. 331 00:18:41,621 --> 00:18:45,165 Președintele are încredere pe deplin în persoana ta. 332 00:18:45,166 --> 00:18:48,336 Și dacă refuz pentru a face toate acestea, ce s-ar întâmpla? 333 00:18:50,212 --> 00:18:53,007 Facem la fel, dar pe calea grea. 334 00:18:54,467 --> 00:18:56,510 Adu-mi-o. 335 00:19:01,140 --> 00:19:02,975 Uite ce drăguț. 336 00:19:03,559 --> 00:19:07,480 Mi l-a dat un prieten adevărat pe care ai fost să-l vizitezi. 337 00:19:13,361 --> 00:19:15,404 Are cineva ceva de spus? 338 00:19:18,908 --> 00:19:20,492 Să vedem, tati. 339 00:19:20,493 --> 00:19:21,993 - Oh. - Oh, m-a durut. 340 00:19:21,994 --> 00:19:24,704 Deja. Nu fi zgârcit. Hei? 341 00:19:24,705 --> 00:19:26,540 devenim drăguți 342 00:19:27,166 --> 00:19:29,084 pentru a-ți primi prietenul. 343 00:19:29,085 --> 00:19:32,253 Oh, ce frumos. Acum da. 344 00:19:32,254 --> 00:19:34,381 Nu-mi mai spune „tatic”. 345 00:19:34,382 --> 00:19:36,884 Și nu este nevoie Să vii în fiecare zi. 346 00:19:37,718 --> 00:19:39,387 Da, draga mea, este necesar. 347 00:19:40,596 --> 00:19:43,348 știi deja că misiunea mea este să te însoțesc, da? 348 00:19:43,349 --> 00:19:44,432 Da, da. 349 00:19:44,433 --> 00:19:46,435 Elisei, ce mai faci? 350 00:19:46,769 --> 00:19:50,189 Bun. Aici cu cel pe care mi l-au trimis, îngerul păzitor. 351 00:19:50,981 --> 00:19:52,775 tu da Nu te poți plânge, nu? 352 00:19:53,609 --> 00:19:55,819 - Bună, bine. - Bună dimineaţa. 353 00:19:55,820 --> 00:19:58,154 Spune-mi, de ce m-ai sunat? 354 00:19:58,155 --> 00:20:01,908 Oh, Ai văzut că deja m-am ocupat de tot 355 00:20:01,909 --> 00:20:04,744 legate de înmormântare. 356 00:20:04,745 --> 00:20:07,288 dar am nevoie ca imi faci ceva. 357 00:20:07,289 --> 00:20:09,583 Da, da. Orice, spune-mi. 358 00:20:12,795 --> 00:20:15,213 Asta pentru mine? Să vedem. Permiteți-mi să. 359 00:20:15,214 --> 00:20:17,383 Acolo este. Citește. Uite. 360 00:20:19,885 --> 00:20:23,263 „Manager, coproprietar și prietenul Eliseo... 361 00:20:23,264 --> 00:20:26,350 ...ai dat multe de-a lungul vieții tale 362 00:20:26,934 --> 00:20:29,978 iar tu recoltezi tot ce ai plantat. 363 00:20:29,979 --> 00:20:32,522 - Ne luăm rămas bun de la tine cu durere profundă. -Uh. 364 00:20:32,523 --> 00:20:36,234 vecinii tăi a grenadierului Arismendi 1630”. 365 00:20:36,235 --> 00:20:38,069 - Și... - Și tu ai stabilit programul 366 00:20:38,070 --> 00:20:39,947 și adresa de acolo. 367 00:20:40,573 --> 00:20:42,157 Este anunțul de înmormântare. 368 00:20:42,158 --> 00:20:43,658 Bine, înțeleg, da. 369 00:20:43,659 --> 00:20:46,704 Vreau să fie un eveniment mare, frumos, 370 00:20:47,371 --> 00:20:49,707 Să vină multă lume. 371 00:20:51,000 --> 00:20:52,792 Cel pe care nu-l cred Lasă-l să vină este Froilán. 372 00:20:52,793 --> 00:20:53,878 Da. 373 00:20:54,587 --> 00:20:57,422 El așteaptă cu nerăbdare acest lucru. Vei vedea. 374 00:20:57,423 --> 00:20:59,549 Nu, nu vrea să mori. 375 00:20:59,550 --> 00:21:02,011 Este total deprimat. 376 00:21:02,636 --> 00:21:03,846 Din moment ce nu vei fi acolo, 377 00:21:04,472 --> 00:21:06,015 Nu mai are ce face aici. 378 00:21:06,390 --> 00:21:08,976 În plus, vrea să o arunce pe Susana. Nu mai suportă, 379 00:21:09,727 --> 00:21:12,354 dar nu are unde să meargă, Nu are un loc de muncă. 380 00:21:13,731 --> 00:21:15,316 Atenție la vreme. 381 00:21:17,026 --> 00:21:19,487 Dacă devine rece, sunați pe toată lumea 382 00:21:19,987 --> 00:21:22,239 și adu o haină. 383 00:21:23,240 --> 00:21:24,366 Contați pe asta. 384 00:21:30,915 --> 00:21:32,582 Din acest moment, 385 00:21:32,583 --> 00:21:35,502 ei transmit LRA, National Radio, 386 00:21:35,503 --> 00:21:38,213 împreună cu toate stațiile care alcătuiesc lanțul național 387 00:21:38,214 --> 00:21:40,340 radio si televiziune din toata tara, 388 00:21:40,341 --> 00:21:42,967 și serviciul internațional RAE, 389 00:21:42,968 --> 00:21:45,346 Transmisie radio argentiniană În străinătate. 390 00:21:45,888 --> 00:21:49,307 Președintele națiunii va oferi un mesaj special 391 00:21:49,308 --> 00:21:51,018 tuturor argentinienilor. 392 00:21:51,560 --> 00:21:53,479 Dragi argentinieni, 393 00:21:54,438 --> 00:21:56,607 Vreau să vă vorbesc direct. 394 00:21:57,566 --> 00:21:59,609 În ultimele ore am devenit conștient 395 00:21:59,610 --> 00:22:02,404 dintr-o singură încercare a se muta de la birou 396 00:22:02,822 --> 00:22:05,406 de un grup a oficialilor 397 00:22:05,407 --> 00:22:08,452 pe care căutau să facă cu controlul Executivului. 398 00:22:09,578 --> 00:22:12,081 Acesta este unul dintre cele mai grave evenimente 399 00:22:12,414 --> 00:22:15,793 asta s-a întâmplat de când avem ne-a recuperat democrația. 400 00:22:17,378 --> 00:22:20,214 Sunt manevre că am crezut o parte din trecut, 401 00:22:20,923 --> 00:22:23,884 tipice momentelor cel mai dificil din istoria noastră. 402 00:22:24,885 --> 00:22:28,638 s-au gândit sediţioniştii că vor găsi un președinte slab 403 00:22:28,639 --> 00:22:30,641 care ar cădea fără luptă. 404 00:22:31,141 --> 00:22:32,476 Au greșit! 405 00:22:33,143 --> 00:22:34,395 Și aici încolo, 406 00:22:35,271 --> 00:22:39,358 știi asta cu democrația nu te încurca. 407 00:22:39,942 --> 00:22:41,819 Fii de cățea! 408 00:22:43,821 --> 00:22:44,947 Multumesc mult. 409 00:22:45,281 --> 00:22:48,533 De la din acest moment transmit... 410 00:22:48,534 --> 00:22:49,618 Bine, nu? 411 00:22:52,037 --> 00:22:54,999 Memorabil. Arăta foarte frumos. 412 00:22:57,251 --> 00:22:59,920 Trebuie să-ți dau un mic sfat. 413 00:23:00,421 --> 00:23:01,589 Da? Spune-mi. 414 00:23:03,007 --> 00:23:04,842 Baza pe care i-au pus-o... 415 00:23:06,427 --> 00:23:08,470 Este foarte strident. 416 00:23:09,805 --> 00:23:12,891 Spune-i să pună ceva mai natural 417 00:23:12,892 --> 00:23:14,517 la artistul de machiaj. 418 00:23:14,518 --> 00:23:16,269 - Oh, da, da. - Este pictat 419 00:23:16,270 --> 00:23:18,313 - de parcă ar fi o uşă. - Da. 420 00:23:18,314 --> 00:23:19,773 Am de gând să țin cont. 421 00:23:21,859 --> 00:23:26,279 Trebuie să-ți cer o altă favoare, o ultimă dorință. 422 00:23:26,280 --> 00:23:27,990 După de ceea ce ai făcut pentru mine, 423 00:23:28,741 --> 00:23:29,991 intreaba-ma ce vrei. 424 00:23:29,992 --> 00:23:31,117 Este simplu. 425 00:23:31,118 --> 00:23:33,912 Asta înseamnă să obții un loc de muncă 426 00:23:33,913 --> 00:23:36,248 pentru un domn care are mare nevoie. 427 00:23:36,665 --> 00:23:38,834 Da? Spune-mi. 428 00:23:40,336 --> 00:23:41,879 Uli, hai să mâncăm! 429 00:23:44,340 --> 00:23:45,549 L-ai văzut pe Elisei? 430 00:23:46,300 --> 00:23:48,384 Am observat că era foarte deteriorat. 431 00:23:48,385 --> 00:23:50,554 Nici măcar nu poate merge, bietul om 432 00:23:51,680 --> 00:23:53,724 Dă-mi salata, te rog. 433 00:23:54,183 --> 00:23:56,059 nu se intampla nimic, Iarba rea nu moare niciodată. 434 00:23:56,060 --> 00:23:58,770 - El este cel mai bun. -Ce zici? 435 00:23:58,771 --> 00:24:00,731 poti avea putina umanitate. 436 00:24:01,231 --> 00:24:02,650 Tipul este pe moarte. 437 00:24:03,525 --> 00:24:05,194 -Vrei iarbă? - Nu. 438 00:24:05,903 --> 00:24:08,489 Fii atent la mine. Există Eliseo pentru o vreme. 439 00:24:10,032 --> 00:24:11,367 Tu negi. 440 00:24:11,784 --> 00:24:14,285 Este normal în aceste tipuri de situaţii. 441 00:24:14,286 --> 00:24:16,955 Nu-mi da psihologie ieftină, Te rog, te rog. 442 00:24:16,956 --> 00:24:20,125 Fii atent la mine. Fă pace cu Elisei. 443 00:24:20,626 --> 00:24:21,752 Atunci va fi târziu. 444 00:24:24,046 --> 00:24:25,047 tata, 445 00:24:26,423 --> 00:24:27,800 Elisei va muri? 446 00:24:29,176 --> 00:24:31,553 Nu. Ei bine, da. Cu toții trebuie să murim. 447 00:24:32,304 --> 00:24:33,430 Şi tu? 448 00:24:33,764 --> 00:24:35,932 Da. Nu suntem nemuritori. 449 00:24:35,933 --> 00:24:37,684 Ce... ce vrea tata să spună 450 00:24:37,685 --> 00:24:41,355 Elisei este foarte bolnav. 451 00:24:41,855 --> 00:24:44,817 și se poate întâmpla să moară. 452 00:24:46,151 --> 00:24:47,152 Curând. 453 00:24:50,114 --> 00:24:51,949 O să-mi fie dor de unchiul Eli. 454 00:25:04,795 --> 00:25:05,879 Aşa. 455 00:25:06,547 --> 00:25:07,965 Oh. 456 00:25:08,757 --> 00:25:10,009 Acolo este. 457 00:25:26,692 --> 00:25:28,152 Tată, plângi? 458 00:25:28,777 --> 00:25:31,237 Nu, nu, iubirea mea, nu, nu, 459 00:25:31,238 --> 00:25:33,449 nu se întâmplă nimic, nu? este doar... 460 00:25:33,824 --> 00:25:34,907 Nimic, am un... 461 00:25:34,908 --> 00:25:38,119 asta, o iritare în ochi, viața mea. 462 00:25:38,120 --> 00:25:40,998 - Ah, am crezut că plângi. - Nu, Uli, nu. 463 00:25:41,957 --> 00:25:43,000 Bărbații nu plâng. 464 00:25:47,838 --> 00:25:50,215 fiu de cățea, O să-mi fie atât de dor de tine. 465 00:25:53,218 --> 00:25:54,887 Pisica va pierde șoarecele. 466 00:25:55,262 --> 00:25:58,389 Ce ai spus, tată? Ceva despre o pisică? 467 00:25:58,390 --> 00:26:00,350 Nu, iubirea mea, nimic, nimic. 468 00:26:02,519 --> 00:26:03,562 Mare lucru. 469 00:26:07,816 --> 00:26:11,903 sa vedem, Să mergem cu pastilele, iată. 470 00:26:11,904 --> 00:26:14,072 -Nu a fost mai târziu? - Nu, nu. 471 00:26:14,073 --> 00:26:15,823 Profită acum că tocmai ai luat o gustare. 472 00:26:15,824 --> 00:26:17,200 Ai ceva în stomac. 473 00:26:17,201 --> 00:26:21,205 Acolo este. Hai să mergem cu apa, Eliseo, da. 474 00:26:21,747 --> 00:26:23,456 - Mi-e frig. -Rece? 475 00:26:23,457 --> 00:26:25,542 Închidem fereastra. Nici o problemă. 476 00:26:28,879 --> 00:26:32,215 Uh-uh. 477 00:26:32,216 --> 00:26:33,633 -Mai bine? - Vreau apă. 478 00:26:33,634 --> 00:26:35,761 Agüita? Da, acolo este. 479 00:26:36,303 --> 00:26:40,808 Foarte bun. Asta e foarte bine. 480 00:26:41,391 --> 00:26:43,227 Asta este. Asta, acolo. 481 00:26:43,602 --> 00:26:46,355 Uite, am asta pentru tine, tată. 482 00:26:48,357 --> 00:26:50,818 -Ce-i asta? - Canabis medicinal. 483 00:26:51,276 --> 00:26:52,819 Nu, nu eu droguri. 484 00:26:52,820 --> 00:26:54,529 Nu, dar uite care este foarte bun, nu? 485 00:26:54,530 --> 00:26:56,740 Ameliorează durerea, îmbunătățește calitatea vieții. 486 00:26:57,116 --> 00:26:58,699 Hai să facem ceva, o las aici. 487 00:26:58,700 --> 00:27:00,160 Faci ce vrei, bine? 488 00:27:01,161 --> 00:27:02,954 Vino, pune capul aici. 489 00:27:02,955 --> 00:27:05,540 Vino, vino, vino. Oh, haide, Eli. 490 00:27:05,541 --> 00:27:07,959 Este foarte important contactul fizic 491 00:27:07,960 --> 00:27:09,711 în această etapă finală, da? 492 00:27:10,504 --> 00:27:11,505 Da. 493 00:27:12,548 --> 00:27:13,548 Uhh. 494 00:27:16,135 --> 00:27:18,427 Pot să vă pun o întrebare? 495 00:27:18,428 --> 00:27:20,139 Da, draga mea, spune-mi. 496 00:27:21,932 --> 00:27:24,725 Faci asta cu toți tăticii 497 00:27:24,726 --> 00:27:26,853 sau o faci doar cu mine? 498 00:27:26,854 --> 00:27:29,856 Nu, este obligația mea, cu toti pacientii. 499 00:27:29,857 --> 00:27:32,234 Ah, a, a, a, a... 500 00:27:33,318 --> 00:27:35,528 Nu, aveam de gând să-ți spun pe care o prefer 501 00:27:35,529 --> 00:27:37,322 Nu sta aici azi. 502 00:27:37,948 --> 00:27:40,366 Dar m-am gândit stai pana adormi. 503 00:27:40,367 --> 00:27:42,702 Da, dar azi 504 00:27:42,703 --> 00:27:43,828 Vreau să pleci. 505 00:27:43,829 --> 00:27:45,789 Aș vrea să rămân singur. 506 00:27:47,875 --> 00:27:48,876 Bine. 507 00:27:54,590 --> 00:27:55,841 Dar ce faci? 508 00:27:56,466 --> 00:27:58,801 Hei, n-ar trebui să fii in casa ta? 509 00:27:58,802 --> 00:28:00,387 Aceasta este casa mea, doctore. 510 00:28:01,305 --> 00:28:02,346 Și spune-mi. 511 00:28:02,347 --> 00:28:05,350 Cum a fost asistenta? Ce vă oferim? 512 00:28:06,226 --> 00:28:08,395 Este puțin invazivă. 513 00:28:09,563 --> 00:28:11,106 Și azi i-am dat gratis. 514 00:28:13,358 --> 00:28:14,443 Elisei... 515 00:28:15,652 --> 00:28:18,447 Nu aș vrea să pleci din această lume fără... 516 00:28:18,989 --> 00:28:20,990 hai sa reparam lucrurile intre noi. 517 00:28:22,951 --> 00:28:24,703 Ce frumos ce a spus. 518 00:28:25,913 --> 00:28:27,122 Ei bine, dacă da, 519 00:28:28,290 --> 00:28:30,334 Aș dori să vă întreb o... 520 00:28:30,709 --> 00:28:32,753 o favoare, o ultimă dorință. 521 00:28:34,630 --> 00:28:36,298 Da, desigur, orice vrei tu. 522 00:28:44,306 --> 00:28:45,974 - Opriți aici, vă rog. - Da. 523 00:29:05,035 --> 00:29:06,161 Scuzați-mă? 524 00:29:07,079 --> 00:29:08,080 Că? 525 00:29:09,706 --> 00:29:10,707 Și așa? 526 00:29:11,041 --> 00:29:13,000 Canabisul medicinal. 527 00:29:13,001 --> 00:29:15,420 nu-mi spune că nu ai încercat niciodată, doctore. 528 00:29:16,588 --> 00:29:17,756 - Ca un băiat. -Uh. 529 00:29:19,716 --> 00:29:21,927 Dar nu te doare? un charuto în statul tău? 530 00:29:22,761 --> 00:29:24,888 Nu, dacă mi-a dat-o în mod corect 531 00:29:25,514 --> 00:29:28,141 îngerul păzitor. Vrei să încerci? 532 00:29:29,393 --> 00:29:30,393 Bine. 533 00:29:30,394 --> 00:29:31,478 Da, aici. 534 00:29:33,605 --> 00:29:35,732 Pe fundal, nu? 535 00:29:37,109 --> 00:29:38,110 Acolo este. 536 00:29:39,319 --> 00:29:40,362 Salvează-l, salvează-l. 537 00:29:46,618 --> 00:29:48,328 Vrei să-l păstrezi sau să mi-l dai mie? 538 00:29:48,745 --> 00:29:50,079 - Îl voi păstra. - Ok. 539 00:29:50,080 --> 00:29:51,999 am altul pentru că mi-a dat mai multe. 540 00:29:53,208 --> 00:29:54,209 Uhh. 541 00:30:17,566 --> 00:30:20,526 - Plătesc, plătesc, plătesc. - Nu fi generos. 542 00:30:20,527 --> 00:30:24,530 - Plătesc. Există două mânere. - Două mânere. 543 00:30:24,531 --> 00:30:27,658 Există două mânere. 544 00:30:35,667 --> 00:30:38,919 Bum! Bun, Mati, nu? 545 00:30:38,920 --> 00:30:42,173 Să punem piper pe ea. Dacă nu, este plictisitor. 546 00:30:42,174 --> 00:30:44,091 - Să pariem. - Ei bine. 547 00:30:44,092 --> 00:30:45,926 Cinci lucas, zece lucas, ce pariam? 548 00:30:45,927 --> 00:30:47,804 Nu, să mergem după onoare. 549 00:30:48,221 --> 00:30:52,433 În acest moment, Banii nu ma mai intereseaza. 550 00:30:52,434 --> 00:30:54,518 Si... 551 00:30:54,519 --> 00:30:57,146 Cu ceea ce ți se întâmplă Reflec, nu? 552 00:30:57,147 --> 00:30:58,773 - Da. - Mă gândesc și... 553 00:30:58,774 --> 00:31:01,692 și mă gândesc: „Mati, de ce faci atatia bani? 554 00:31:01,693 --> 00:31:03,694 Dacă la mormânt? Nu iei nimic?" 555 00:31:03,695 --> 00:31:06,405 Dar e urât să mori sărac. mami. 556 00:31:06,406 --> 00:31:08,658 Nu, prefer să nu... 557 00:31:11,495 --> 00:31:14,580 Joacă, joacă... Uită-te la picătura de dinainte. 558 00:31:14,581 --> 00:31:15,706 Am văzut deja. 559 00:31:15,707 --> 00:31:18,000 - Să vedem, tare. - Să vedem, să vedem, să vedem. 560 00:31:18,001 --> 00:31:21,087 Nu te-ai uitat la toamnă. 561 00:31:21,088 --> 00:31:23,715 - Bine. - ...Acolo. 562 00:31:24,216 --> 00:31:25,300 Haide, Elisei. 563 00:31:31,973 --> 00:31:34,600 a uitat care avea un handicap de nouă. 564 00:31:34,601 --> 00:31:36,561 -Fecior de curva! - Da. 565 00:31:37,104 --> 00:31:38,979 - Oh, am ameţit. - Oh. 566 00:31:38,980 --> 00:31:40,940 - Am cam ameţit. - Calmează-te, calmează-te. 567 00:31:40,941 --> 00:31:42,651 Hopa, scuze. 568 00:31:43,568 --> 00:31:44,985 Oh. 569 00:31:44,986 --> 00:31:47,530 - Locul ăsta e frumos, nu-i așa? - Oh, e o fulgerare. 570 00:31:47,531 --> 00:31:50,199 Acesta este un fulger. 571 00:31:50,200 --> 00:31:52,701 Cât de uimitor este asta. 572 00:31:52,702 --> 00:31:55,287 - Toate planetele sunt acolo. - Toate, da. 573 00:31:55,288 --> 00:31:57,791 Și vreau să-l aduc pe Uli aici. 574 00:31:58,375 --> 00:32:02,002 De când mi-ai spus despre Uli, Pot să vă dau un sfat? 575 00:32:02,003 --> 00:32:05,422 Hei, știu. ea--aia-- L-am suprasolicitat mult, nu-i așa? 576 00:32:05,423 --> 00:32:09,051 Nu, aveam să-i spun să-și tunda părul. Este foarte păros. 577 00:32:09,052 --> 00:32:12,264 Ai făcut-o în copilărie avea bucle ca el? 578 00:32:13,598 --> 00:32:14,598 Nu. 579 00:32:14,599 --> 00:32:16,560 Se vede ca tatal nu a iesit. 580 00:32:17,227 --> 00:32:18,812 Hei. 581 00:32:27,445 --> 00:32:29,738 Oh, oh. Aici e bine, aici, doctore. 582 00:32:31,241 --> 00:32:34,076 - Lipește asta la sfârșit, nu? - Lovitură, da. 583 00:32:34,077 --> 00:32:37,038 Ah, m-a părăsit încă o țigară. 584 00:32:37,706 --> 00:32:40,750 Împărtășește-l cu Romina, Așa se bucură. 585 00:32:44,004 --> 00:32:45,547 Hei. 586 00:32:48,091 --> 00:32:50,718 Ei bine, eu plec. 587 00:32:50,719 --> 00:32:51,803 Bine. 588 00:32:52,971 --> 00:32:54,014 Pa, doctore. 589 00:33:02,564 --> 00:33:03,607 Pa, prietene. 590 00:33:04,816 --> 00:33:06,193 Lasă-l să se odihnească. 591 00:33:09,112 --> 00:33:11,281 Geniu. 592 00:33:13,283 --> 00:33:14,951 Nu sta până târziu, nu? 593 00:33:15,911 --> 00:33:19,038 Fiul unei mii de cățele, Până la urmă am ajuns să te iubesc. 594 00:33:19,039 --> 00:33:21,124 Aveți grijă de dumneavoastră. 595 00:33:25,295 --> 00:33:27,214 O să-mi fie dor de tine. 596 00:33:28,465 --> 00:33:29,591 Şi eu. 597 00:33:32,427 --> 00:33:35,597 Oh. 598 00:33:38,099 --> 00:33:40,810 Oh. 599 00:34:08,588 --> 00:34:10,590 Eliseo, taxiurile au sosit. Dă-i. 600 00:34:14,844 --> 00:34:18,390 Marina, mulțumesc pentru tot, nu? 601 00:34:18,723 --> 00:34:20,849 Serios, succes în Haiti. 602 00:34:20,850 --> 00:34:23,061 Vei avea o viață frumoasă cu Dieudonne. 603 00:34:23,937 --> 00:34:25,938 Multumesc. Vă mulțumesc pentru tot. 604 00:34:25,939 --> 00:34:27,147 Nu. 605 00:34:27,148 --> 00:34:28,482 Nu o să te mai văd, nu-i așa? 606 00:34:28,483 --> 00:34:30,567 Nu. De acum înainte, 607 00:34:30,568 --> 00:34:33,196 pentru toată lumea, Eliseo Basurto a murit. 608 00:34:33,947 --> 00:34:36,157 Nu mă vor vedea niciodată în viața lor. 609 00:34:36,616 --> 00:34:37,701 Multumesc. 610 00:34:39,786 --> 00:34:41,246 Pa, iubirea mea. 611 00:34:41,663 --> 00:34:42,664 la revedere. 612 00:35:30,462 --> 00:35:33,339 Pasageri cu destinație spre Castilla del Señor, 613 00:35:33,340 --> 00:35:35,759 apari pe platforma numărul trei. 614 00:35:36,885 --> 00:35:39,803 Pasageri cu destinație spre Castilla del Señor, 615 00:35:39,804 --> 00:35:42,431 apari pe platforma numărul trei. 616 00:36:27,644 --> 00:36:28,728 Gomez. 617 00:36:31,314 --> 00:36:32,315 Când? 618 00:36:35,694 --> 00:36:36,695 BINE. 619 00:36:38,571 --> 00:36:40,365 Bine. Da. 620 00:36:41,032 --> 00:36:42,867 De. Chao. 621 00:36:44,828 --> 00:36:45,870 Ce s-a întâmplat? 622 00:36:47,247 --> 00:36:48,248 Elisei a murit. 623 00:36:56,965 --> 00:36:58,550 Pasarica surorii lui.